点击查看原图

同济大学职业技术教育学院(CDIBB)是在中德两国“总理倡议”促成下,中国教育部首批批准成立的六所职业教育学院之一。

以2013年为准,CDIBB拥有教职员工32名,从事职教师资方向四个专业:电子信息,工商管理,机械设计制造及自动化和土木工程,未来及在职教师培养培训工作。

除了为国内输送培养职教师资人才外,CDIBB还参与多项中国国内和跨地区国际合作项目,特别是“职教师资培训区域合作平台(RCP)”项目,成为中德两国及邻近亚洲地区职教领域合作交流的桥梁。


Im Rahmen der Chinesisch-Deutschen Regierungszusammenarbeit wurde das Ausbildungsprogramm für Berufsschullehrkräfte in China (ABT-S) an der Tongji-Universität angesiedelt und das Chinesisch-Deutsche Institut für Berufsbildung (CDIBB) gegründet,mit dem Ziel das deutsche Modell der Berufsbildung auf China zu übertragen.
Heute ist das CDIBB mit seinen 32 Mitarbeitern in China Vorreiter für Berufsschullehre mit Schwerpunkt Fachdidaktik und ist nun eines der sechs vom chinesischen Bildungsministerium genehmigten Institute für Berufsbildung, die Fach- und Führungskräften für die Berufsschullehre ausbilden dürfen.
Das CDIBB ist an den verschiedensten nationalen und internationalen Programmen für berufliche Bildung federführend beteiligt und ist eine wichtige Plattform für den Austausch und die Kooperation zwischen Deutschland und China sowie mit anderen asiatischen Ländern.