汉堡与中国的关系
1731年，第一艘满载茶叶、丝绸和瓷器的商船从广州起航前往汉堡港。
1829/30年，汉堡在广州设立自由汉莎汉堡代办机构，这可以说是汉堡市在东亚地区的第一个领事机构。
1845/46年，总部位于汉堡的鲁麟洋行（W. Pustau & Co.）和禅臣洋行（Siemssen & Co.）在广州设立了分公司，这是欧洲公司第一次在中国设立分公司。
1852年，汉堡在上海设立了领事机构，领先于其他北德联邦州。
1984年，中国驻德国的第一个总领事馆在汉堡成立。
1986年，汉堡市和上海市结为友好城市。
2008年，中国茶馆，也被称为“汉堡豫园”在汉堡市落成开业。
2010年，汉堡市参加上海世博会。“汉堡之家”作为上海世博会的汉堡案例馆，是中国第一个获得德国认证的被动屋。
汉堡豫园（汉堡）
汉堡之家（上海）
汉堡和上海的友城关系
1986年5月29日，“汉萨合作办公室”在上海成立，时任汉堡市长克劳斯·冯·多纳伊（Klaus von Dohnanyi）博士和时任上海市长江泽民共同签署了汉堡-上海友好城市宣言。
自友城宣言签署以来，汉堡联络处的重要性逐年上升。上海和汉堡建立了一个紧密的多层次合作网络。
上海汉堡领导人互访
1986年，时任上海市长江泽民访问汉堡。
2010年，当时的德国联邦总统霍斯特·克勒（Horst Koehler）和时任汉堡市市长到访上海和上海世博会。
2015年，时任上海市委书记韩正访问汉堡。现任德国总理、时任汉堡市市长奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）访问上海。
2019年，汉堡市市长彼得·琛彻尔（Peter Tschentscher）访问上海。
2010年，时任联邦总统霍斯特·克勒（Horst Koehler）到访上海世博会汉堡之家
2013年，时任汉堡国务秘书沃尔夫冈·施密特Wolfgang Schmidt（现任德国总理府办公室主任）专程来上海参加汉堡之家启用仪式
2015年，时任汉堡市市长奥拉夫·朔尔茨Olaf Scholz（现任德国总理）访问上海。
2019年，汉堡市市长彼得·琛彻尔（Peter Tschentscher）访问上海。
姐妹港：汉堡港和上海港
上海港和汉堡港于2004年成为姐妹港。截至2022年，汉堡港有833年的历史。
目前，上海港每年的货运量中有十分之一的货物是往返于汉堡的。
汉堡港处理的每三个集装箱中就有一个是来自或运往中国或的。
2021年9月，首列“中欧班列——上海号”从上海出发前往汉堡并于一个月后抵达汉堡Billwerder货运火车码头。 上海港和汉堡港两个港口之间的密切联系从海运延伸到了跨欧亚的铁路货运。
上海港
汉堡港
2021年9月，首列“中欧班列——上海号”从上海出发前往汉堡。
汉堡和上海的经济交流
近800家汉堡公司与中国有业务往来。
50多家汉堡公司在上海设立了分支机构，其中包括Rickmers和Beiersdorf这样的先行者。
超过550家中国公司在汉堡设立了分支机构。
到目前为止，汉堡和上海已经共同举办了三届“上海—汉堡商务论坛“。
汉堡——中远海运（欧洲）公司总部
上海——拜尔斯道夫创新中心
“工业4.0下的中德合作“论坛在汉堡之家举行。
2019年，第三届“上海—汉堡商务论坛“在上海举行。
汉堡—上海中学生交流项目
汉堡和上海之间的中学生交流项目已经有30多年的历史。
自1986年以来，汉堡的三所高中与上海的三所高中保持着友好的学校关系，共同开展汉堡-上海中学生交流项目。
中学生交流提供了一个额外的文化交流平台，学生们可以亲身体验在友好城市的生活，从而成为汉堡和上海之间合作的又一纽带。
上海市中学生交流团与汉堡中学生在汉堡市政厅合影
上海汉堡双城中学生共绘美好蓝图后的欢呼
汉堡—上海青年人才培训计划
汉堡-上海青年人才培训项目于1995年由汉堡市与上海专家局和国资委合作推出。
项目期间，上海汉堡两市会邀请友城的青年人才进入对方城市的对口管理机构进行交流和考察。
此外，汉堡市还与国资委协调举办为期6周的干部培训项目。
上海青年人才培训交流团在汉堡
汉堡和上海的民间交流
1995年，汉堡芭蕾舞团在中国进行连续10场巡演。
2005年，为纪念球星约尔格·阿尔贝茨（Jorg Albertz）告别上海申花足球俱乐部，5月26日，汉堡足球队与上海申花足球队进行了一场足球友谊赛。
2006年，40多辆老爷车从汉堡出发前往上海，拉开了上海-汉堡老爷车拉力赛的序幕。
2013年，首届上海“汉堡圣诞市场”在浦西世博园区城市最佳实践区举行。
2014年，来自上海和汉堡的交响乐团——上海交响乐团和NDR易北爱乐乐团分别访问了对方友城并演出。
2016年，为纪念上海—汉堡友城合作30周年并为易北爱乐音乐厅开幕预热，两市在上海举办了一场易北爱乐音乐厅的路演活动。
2017年，中央芭蕾舞团应邀赴汉堡巡演
2005年，汉堡足球队与上海申花足球队进行了一场足球友谊赛
2013年，“上海-汉堡老爷车自驾之旅“从上海出发
2013年，首届上海“汉堡圣诞市场”在浦西世博园区城市最佳实践区举行
2017年，上海交响乐团欧洲巡演在汉堡易北爱乐音乐厅胜利收官
2016年，为纪念上海—汉堡友城合作30周年并为易北爱乐音乐厅开幕预热，两市在上海举办了一场易北爱乐音乐厅的路演活动
大型活动（汉堡和中国）
汉堡峰会：中国与欧洲相遇
2004年，首届“汉堡峰会:中国与欧洲相遇”在德国汉堡商会成功举办。从此，中欧政要每两年都会在汉堡商会聚首，共同探讨世界重要话题。
汉堡峰会为中欧商界、政界和学术界领袖讨论共同关心的话题提供了一个领先的平台。
参加过“汉堡峰会”的中国领导人有时任中国国家总理温家宝（2006年）、中国国务院总理李克强（2014年）和中国国务院副总理刘鹤（2018年）等。
2014年，中国国务院总理李克强出席汉堡峰会。
汉堡中国时代节
汉堡中国时代节系列活动是汉堡市政厅与汉堡市场营销局合作发起的。从2006年以来，自由汉萨城汉堡市每两年向广大公众呈现其超群的中国竞争力。在中国时代节框架下大大小小的各类活动从艺术与文化、政治、法律与经济以及教育与健康等不同的角度展现了中国社会的发展以及汉堡多年来与中国的密切关系。许多汉堡当地和其他地区的机构、企业、基金会、自发群体、协会和组织参加讲座、会谈、文化项目和各种形式的系列活动。
2022年汉堡中国时代节将于11月22日至11月27日举行，主题为“气候”。
汉堡中国时代节
CIIE
截至2022年，汉堡港已连续五年参加中国国际进口博览会。
汉堡港口和物流股份公司（HHLA）和汉堡港营销协会（HHM）每年都会在中国国际进口博览会设立联合展位。
作为进博会的配套活动，HHLA、汉堡港营销协会（HHM）和汉堡中国联络处（HLO）每年都会在进博会期间共同举办“德国物流圆桌会议”。
2021年中国国际进口博览会汉堡港展台
2020年“德国物流圆桌会议”，主题为“德国—中欧货物运输服务贸易枢纽“
2016 Copyright