今年60名中德工程学院（CDHAW）学生在暑假参加了德国的暑期学校。在为期两周的旅程中，同学们游览了许多城市并参观了不同的大学。

同学们在中德工程学院院长冯晓教授和上海国际办公室的马一鸣女士的陪同下分别到往曼海姆，哥廷根，布拉格，雷根斯堡，埃斯林根，卢塞恩，慕尼黑，和齐陶/格尔利茨。

在此期间，同学们依据所学专业，分别参加了建筑工程学，车辆工程，经济工程和机电一体化领域的活动。暑期学校的目的在于让同学们认识不同的伙伴高校，并通过报告，导游活动和实验，以及简单的研讨会和讲座，使同学们了解大学课程中的不同主题。

在建筑工程学领域，7月14日至27日，张教授（中德工程学院建筑工程学副主任）与22名学生前往慕尼黑，卢塞恩和埃斯林根大学参加活动。

星期一，同学们首先参观了混响室，再实验室完成一些实验后，还学习了一些声学理论。星期二的活动以舒适性为主题，听取相关演讲后，同学们在实验室里以模型空调对此进行研究，尤其关注学校和办公大楼的温度和卫生舒适性，以及空调系统中的空气处理结果。在星期二下午，同学们还在英式花园的露天啤酒园里为暑期学校成功的开始而庆祝。

第二个站是卢塞恩技术与建筑学院，这所大学在今年首次成为暑期学校的合作院校。 活动以热力学和热泵技术以及区域供热和制冷领域的讲座开始。 第二天，同学们在模拟气候室，混响室，透明储藏中进行了实验，并完成室内空气卫生方面的实验。同时，在卢塞恩周边地区的游览也十分有趣。

建筑工程学的最后一站在埃斯林根大学。活动的主题是楼宇自动化和控制系统，同学们参观了实验室，并听取相关主题演讲。除了参观新的实验室大楼外，活动主题还包括替代能源，例如燃料电池，风力发电和生物质的使用等。由于中德工程学院建筑工程学的同学们学习重点在于楼宇自动化和控制系统（智能楼宇），因此活动主题主要围绕建筑与能源供应。

机电一体化小组的活动由电子与信息技术学系主任弗兰克·沃利兹教授（Prof. Frank Worlitz）发起，他与沃尔夫冈·卡斯特纳教授（Prof. Wolfgang Kästner）一起组织该项目。

除了在电子与信息技术学院的现代化实验室中进行精选实验外，活动还包括参观齐陶的电厂实验室和齐陶南部的信号所，这两个实验室也用于教学。当然，一场齐陶山脉之旅也不容错过，学员们乘坐小火车去了奥伊宾。除了美丽的自然风光外，在35°C的高温下攀爬山脉也一定是令人难忘的经历。

暑期学校的所有活动都得到了积极的反馈。对中德工程学院学生来说，德语的运用也十分重要，也包括课堂之外的德语能力。暑期学校为同学们提供了许多机会，使同学们不仅可以与伙伴学校的学生进行交流，还能在旅途中与他人交流。我们想借此机会再次感谢所有相关人员提供参观各所大学的机会，以及对各活动提供的积极支持。