Um den kulturellen Horizont der Studierenden zu erweitern und das interkulturelle Verständnis durch immersive künstlerische Praxis zu fördern, fand am 12. Mai 2026 die zweite Auflage der „Traumfabrik des deutschen Theaters“ der Chinesisch-Deutschen Hochschule statt.

Die Veranstaltung wurde von der Chinesisch-Deutschen Hochschule (CDH), der Chinesisch-Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) sowie dem Chinesisch-Deutschen Institut für Berufsbildung (CDIBB) organisiert. Anwesend waren unter anderem die Parteisekretärin der Chinesisch-Deutschen Hochschule, Frau Feng Yiping, ihr Stellvertreter, Herr Cao Lu, Herr Zhang Hengjia vom Studierendenamt der Tongji-Universität, Herr Dominik Sprenger, Direktor des Chinesisch-Deutschen Campus, Frau Wang Yida aus der Gesangsabteilung der Musikfakultät der Kunst- und Medienfakultät, Frau Chen Leijing, stellvertretende Leiterin des Büros für studentische Angelegenheiten und Sekretärin des Jugendligakomitees der CDHAW sowie des Chinesisch-Deutschen Instituts für Berufsbildung, sowie Herr Wu Yinzhi, stellvertretender Vorsitzender des Jugendligakomitees. Moderiert wurde die Veranstaltung von Li Jixiang, Studierender des Jahrgangs 2025 an der CDHAW.

Frau Feng Yiping lobte die herausragenden Leistungen der Studierenden und ermutigte sie, ihre künstlerische und kulturelle Arbeit weiter zu vertiefen, ihre ganzheitlichen Fähigkeiten zu schärfen und so aktiv zum Austausch zwischen chinesischer und deutscher Kultur beizutragen.

Die Studierenden des Jahrgangs 2025 der CDHAW präsentierten acht sorgfältig vorbereitete Programmpunkte, darunter klassische Szenen aus deutschen Theaterstücken sowie selbstverfasste Kurzstücke auf Deutsch. Mit fließenden deutschen Dialogen, lebendigen Darstellungen und tiefem Rollenverständnis vermittelten die Studierenden die emotionalen Konflikte und kulturellen Inhalte deutscher Theaterkunst und erhielten dafür viel Applaus vom Publikum.

Interaktion & Zusammenfassung

Nach der Aufführung gaben die anwesenden Jury-Mitglieder detailliertes Feedback, insbesondere zu Schauspiel, Deutschkenntnissen und Bühnenpräsenz, und gaben den Studierenden wertvolle Ratschläge für ihre weitere persönliche und künstlerische Entwicklung.

Nach professioneller Bewertung wurden vor Ort die ersten drei Plätze sowie die Auszeichnungen für die beste männliche und weibliche Darstellerin vergeben, um die Leistungen und Talente der Studierenden zu würdigen.

Die zweite „Traumfabrik des deutschen Theaters“ ging in einer lebhaften und fröhlichen Atmosphäre erfolgreich zu Ende. Die Veranstaltung bot den Studierenden eine Plattform, um ihr Können zu zeigen, förderte die tiefe Verzahnung chinesischer und deutscher Kultur auf dem Campus und verlieh der kulturellen Entwicklung der Hochschule noch mehr Schwung.