马尔库斯·穆勒谈词义与人工智能

如何判断一个词是在日常意义上使用，还是作为专业术语出现？2026年10月14日，德国达姆施塔特工业大学马尔库斯·穆勒（Marcus Müller）教授围绕这一问题在同济大学作专题讲座。讲座是中德学术人文周（德国周）系列活动之一，在汇文楼518室举行，由德语系副主任李莎莎副教授主持。

穆勒以国际关系领域的术语研究为例，介绍如何将语料库与人工智能结合，用于分析词语的意义。同一个词会随着语境变化而呈现不同含义，专业用法与日常用法之间也往往难以划出明确界线。

穆勒说明了研究者如何比较人工与模型的词义标注，并强调清晰的标注规则和领域专家复核的重要性。模型的错误也可能提示研究者重新审视概念的边界。在随后的讨论中，师生就语料库建设、模型结果的可解释性及多义词的处理等问题展开交流。

讲座在汇文楼举行，开场介绍现场。

穆勒教授讲解如何区分词语的不同意义。

讲座结束后合影留念。

 Bildquelle / 图片来源 · Deutsche Fakultät der Tongji-Universität / 同济大学德语系