“音为有你”德语配音大赛圆满落幕

历时一个多月的“音为有你”德语经典电影配音大赛5月26日18:30在德文图书馆二楼报告厅精彩上演，主题是“最美的爱情——追寻茜茜公主”。比赛有请到同济大学德语系Michael Szurawitzki教授、留德预备部杨建培教授以及中德学院语言助理Eric Welzel老师到场，为各位选手作专业的点评。同济大学图书馆党委书记危红副教授，中德校园周欢欢老师也作为嘉宾出席比赛。

决赛共6名选手参加，分为三个板块——“同音共律”、“济因齐鸣”、“一锤定音”。根据赛前抽签和现场抽签结果，6位选手两两一组各自进行了两段《茜茜公主》经典片段的配音。除了选手们精彩的表演外，现场观众们也跃跃欲试，上台表演了中文、德文、上海话等各种版本的配音片段，博得了满堂笑声和掌声。在活动间隙，主办方德文图书馆以及中德校园还为观众评审们准备了茶歇以及精彩的抽奖活动。

     图1：比赛现场

经过三轮角逐，评委打分以及大众评审投票后，比赛结果终于出炉：李晨旭同学、蔡悦之同学和苑淳同学获得三等奖，王琬烨同学和汤真坤同学获得二等奖，而最大的奖项由生命科学学院的赵宇同学摘得。在选手们的获奖感言中，他们表达了对德语的浓厚兴趣以及活动参与过程中的各种欢乐。

本次德语配音大赛就此圆满落幕！

其实有很多德语电影都堪称经典，望大家都能多多关注德语电影，细细品味电影给大家带来的感悟。德语配音比赛也是我们的第一次尝试，今后德文图书馆还将继续为大家带来更多精彩的活动，也感谢中德校园对本次比赛的大力支持。秉承着“以德国文化为特色”的国际交流理念，拓展我校学生国际视野，提升同学们的文化素养，希望大家能极速积极参加德文图书馆今后举办的各项系列活动。

图2：获奖选手合影

图3：危红书记、周欢欢老师及德文图书馆工作人员、实习生、志愿者合影

感谢在德语配音大赛中付出的志愿者和同学们！