中德合作开辟新征程 中德学院十月活动纪实

丹桂飘香的金秋十月，德国嘉宾纷至同济。德国学术交流中心秘书长Dorothea Rüland携前秘书长、中德学部/院项目专员Christian Bode博士、东亚处处长Susanne Otte女士一行访问同济大学。我校书记方守恩、校长陈杰、副校长吴志强先后亲切会见了秘书长一行。双方进行了友好的会谈，校领导向来宾介绍了我校双一流建设愿景，特别是对德、对欧教研合作前景。Rüland秘书长向校领导介绍了欧洲大学联盟建设情况，表示欧洲大学联盟建立将提高欧洲高等教育的质量和吸引力，促进各机构、学生和教师之间的合作。德国学术交流中心愿在此联盟建设中为同济大学与欧洲高校的学术合作牵线搭桥、献计献策。

16日，陈杰校长与Rüland秘书长一行就中德学院的发展建设进行了全面深入的会谈，校外办领导和中德学院领导参加了会谈。双方高度评价了中德学院二十一年的成功合作，探讨了下一阶段以改革创新精神，开辟中德合作新征程，推动同济大学国际合作、双一流建设向纵深发展。按照双方多次书面及互访的商谈意向，中德学院将向“小核心、大外围、高水平”的目标转型为中德合作的平台学院。平台将以促进同济大学双一流建设为目标，助力我校全方位、深入的对德学术合作，为促进两国科技人才高水平培养，推动两国互利互信的产学研融合做出贡献。双方商定，中德学院原存有的四个系回归相应学科，中德人才培养、学术合作将向同济大学更大外围辐射，向更高层次推进。

16日中午，中德学院与电信学院共建中德智能科学与技术研究中心揭牌仪式启动，吴志强副校长与Rüland秘书长为中心成立揭幕。

中德智能研究中心将担负起我校与德国精英大学共同开展前瞻性、战略性的智能科学与技术研究重任，融入上海市科创中心建设和国家国际合作联合实验室建设，创新体制机制，聚合中德两国大学、政府、企业的各类平台资源，加强产学研深度结合，聚焦国际前沿，引领学科发展，共同引进海内外高层次人才、共同培育智能信息与技术领域国际化人才。

16日晚，中德学院与经管学院共建中德经济与管理研究院揭牌仪式隆重举行。方守恩书记出席揭牌仪式并致辞，他勉励研究院加强中德两国在经济金融和管理领域的学术往来、产教融合、校企合作，探索人才培养、创新一流学科建设实体化的发展模式，服务国家战略发展的现实需求。中德经济与管理研究院将聚焦中德两国经济技术合作，为深入合作提供科学理论支撑，为解决两国企业在跨国经营中面临的重大问题提供决策支持和整体解决方案，为推动中德全方位战略合作伙伴关系输送大量拔尖经济管理人才。

17日，中德学院第二十一次咨询委员会会议在四平校区中德楼举行。教育部原副部长、同济大学原校长、中德学院咨询委员会理事长吴启迪，副校长吴志强，德国学术交流中心秘书长Dorothea Rüland，德意志学术交流中心前秘书长、中德学部项目专员Christian Bode，东亚处处长Susanne Otte女士、德国驻沪总领馆科教领事Thomas Triller、中德学院院领导、中、德双方专业主任、外办负责人以及德方资助企业、德国合作高校代表等50多人齐聚一堂，共商中德学院未来发展大计。

中德学院创建院长吴启迪首先做主旨发言。她深情回顾了中德学院的创建历史，感谢中德两国政府、精英高校以及先后三十余家跨国企业对中德学院建设的支持与资助，她表示，中德学院基金教席制为我国人才发展战略做出过重要贡献，建院二十一年来取得了出色的办学成果。她同时指出，时代呼唤创新，为响应同济大学发展新愿景，辐射更多学科全面深入地参与同济大学对德教育与科研合作，中德学院转型是必要的。她欣喜地看到，中德学院与电信学院、经管学院、汽车学院和机械学院共建四个新的中心，担负起未来人才培养、高水平中德科技合作的重任。希望中德学院继续在中德两国政府、经济和学术界的大力支持下，为两国教育合作交流以及各领域关系发展做出新贡献，全面助力同济大学双一流建设。

Rüland秘书长表示对中国的飞速发展，特别是中国的教育领域发生的变化印象深刻。德国学术交流中心将一如既往地支持中德学院的发展建设。看到中德学院不断创新人才培养模式、不断加强中德创新科研合作力度，与专业学院联合共建四个中心，她表示非常高兴。她希望中德学院的转型升级，将带动中德教育科研合作在同济全面开花结果。

会议听取了中德学院领导做的学院年度工作报告。他们向咨询委员会介绍了学院升级转型目标与使命，汇报了学院年度工作成绩及学院今后更好服务学科发展、为同济双一流建设添砖加瓦的具体工作措施。资助企业代表纷纷表达了对校企合作前景的憧憬，探讨了进一步加强产学研深度融合的可能性，大家为学院的新使命建言献策。

18日中午，在嘉定校区举行了中德学院与汽车学院共建中德汽车联合研发中心揭牌仪式。副校长吴志强、德国学术交流中心秘书长Dorothea Rüland为中心成立揭牌。校外办领导和有关学院领导参加了相关活动。大家共祝同心同德同车行，联合创新，充分发挥中德两国汽车专家的智慧，把中心建成人才联合高层次培养、高科技成果聚集和转化园地，产出有国际影响力的高水平科研成果。

18日下午，在开物馆举行了中德学院与机械学院共建中德机械工程中心揭牌仪式。副校长吴志强回顾了中德师生在抗日战争期间，肩挑手扛历经千辛万苦、保护同济大学珍贵机械设备抵达李庄的历史，勉励大家珍惜机械前辈为同济种下的优秀工科基因，为祖国挺起自强济世的脊梁。中德学院机械专业德方专业协调人、德国工程院院士、工业4.0专家Michael Abramovici教授在讲话中表示：中德两国学者的合作，必将为两国学者创造更多、更广的合作机遇，开辟新的篇章。