讲座“带你开启德语文学之路”成功举办

“带你开启德语文学之路”讲座于2021年4月13日下午在德文图书馆报告厅成功举办。讲座邀请到同济大学语言文学教授黄克琴老师、同济大学出版社德语与欧洲文化出版中心副编审孙丽燕老师做主讲嘉宾，围绕“德语经典名著白日阅读计划”系列丛书的特色与出版初衷、德语原版书籍的阅读与欣赏方法展开，吸引了众多爱好德语文学的师生参加。德语社的同学也积极参与本次讲座。

讲座伊始，孙老师介绍了“德语经典名著白日阅读计划”的出版初衷：这套丛书由浅入深，注解详尽，使得令人望而生畏的德语原著阅读变得轻松愉悦，读者也能从中领略德语文学的独特之美。

之后，黄老师依次介绍了《一个陌生女人的来信》，《茵梦湖》，《少年维特之烦恼》三本书的主要情节和鉴赏方法，对《一个陌生女人的来信》的主要情节进行了较为深入的剖析，指出：茨威格擅长通过细腻的心理描写，揭示女性隐秘的内心世界，凸显人物的性格与生活遭遇。接着，黄老师从人物关系和语言层面的角度阐释《茵梦湖》，施托姆采用诗意现实主义的笔触，以优美的自然之物象征情节发展与人物命运，描写伤感的爱情故事，把平凡的生活表现得富有诗意和美感，具有极高的艺术审美价值。最后，老师介绍了《少年维特之烦恼》的创作背景，主要情节和对欧洲文坛的影响，并以图表的方式可视化展现维特的生命历程与心理发展，强调了理想与现实的尖锐矛盾和两者之间不断斗争的状态。整个过程中，还穿插了三位同学用德语朗读原著片段，分享阅读感悟的环节。

讲座的尾声，黄老师强调文学欣赏的多维性，既可以从人物关系和情节发展的角度去阅读，也可以从结构或语言的角度来欣赏，重要的是把握整体性，从中感受德语之美。提问环节，同学们带着思考踊跃发言，例如：如何结合时代背景理解经典？《少年维特之烦恼》是一部悲剧吗？讲座氛围轻松热烈，爱好德语学习的同学不仅掌握了德语阅读知识，也上了一堂德文文学课，讲座在掌声中落下帷幕。