《德文月刊（中德文）》：百年文脉赓续，编委会正式成立

2026年5月20日，时值同济大学建校 119 周年校庆之际，《德文月刊（中德文）》创刊发布会于同济中德大楼德文图书馆隆重举行。该刊接续 1924 年创刊的《德文月刊》，其曾是我国早期德语教育、中德人文交流与中国文化国际传播的重要载体。《德文月刊》于1937年因战乱而被迫停刊。

来自高校、教育行政主管部门、社科研究、新闻出版及区域国别研究等领域的嘉宾出席本次活动。同济大学党委书记郑庆华指出，刊物焕新创刊，是顺应新时代中德交流新需求的重要成果，旨在搭建高端学术对话平台、深化国际学术合作、服务区域国别学自主知识体系建设。

同日，《德文月刊（中德文）》首届编辑委员会会议顺利召开。来自上海、北京、杭州等地多所高校与科研机构的编委委员，围绕刊物定位、学术质量建设、稿源拓展、国际影响力提升等重要议题深入研讨。期刊主编郑春荣向与会编委介绍了刊物历史传承、首期内容架构及未来发展规划。

全新面世的《德文月刊（中德文）》为中德双语出版的人文类学术双月刊，兼具学术研究与文化普及功能。刊物在赓续百年文脉的基础上，致力于打造新时代中德学术交流、文献翻译、文明对话与互学互鉴的重要阵地，为深化中德理解、推动中欧人文交流贡献力量。